buôn bạc
Học thuậtThân thiện
Definitions
- Verb:
- To deal in foreign currencies: The act of buying and selling foreign currencies, often as a business or trade activity. This typically refers to legal currency exchange operations, though it can sometimes imply informal or unregulated trading.
- To traffic in money: Engaging in the trade of money, specifically focusing on currency as a commodity.
Usage Examples
- Verb:
- Anh ấy buôn bạc ở chợ đen. (He deals in foreign currencies on the black market.)
- Công việc chính của họ là buôn bạc qua biên giới. (Their main job is to deal in foreign currencies across the border.)
- Việc buôn bạc không có giấy phép là bất hợp pháp. (Dealing in foreign currencies without a license is illegal.)
Advanced Usage
- "buôn bạc lậu": to deal in foreign currencies illegally; to engage in illicit currency trafficking.
- Bọn tội phạm bị bắt vì tội buôn bạc lậu. (The criminals were arrested for the crime of dealing in foreign currencies illegally.)
Variants and Related Words
- Buôn ngoại tệ (Verb): A more formal or direct synonym meaning "to trade in foreign currencies."
- Công ty có giấy phép buôn ngoại tệ. (The company has a license to trade in foreign currencies.)
- Đổi tiền (Verb Phrase): To exchange money. This is a more general and common term for currency exchange, not necessarily implying trade as a business.
- Tôi cần đổi tiền Việt sang đô la Mỹ. (I need to exchange Vietnamese money for US dollars.)
- Kinh doanh ngoại hối (Verb Phrase): To do forex (foreign exchange) trading/business. This is a formal, financial sector term.
- Anh ấy làm trong lĩnh vực kinh doanh ngoại hối. (He works in the field of forex trading.)
Synonyms
- Giao dịch ngoại tệ (Verb Phrase): to transact in foreign currency.
- Trao đổi tiền tệ (Verb Phrase): to exchange currencies.
Related Phrases
- Buôn bán ngoại tệ: This phrase is very close in meaning to "buôn bạc," with "buôn bán" emphasizing the commercial trade aspect. It means "to trade in foreign currency."
- Luật pháp quy định chặt chẽ về buôn bán ngoại tệ. (The law has strict regulations on trading in foreign currency.)
- To deal in foreign currencies